Shot on Super 8, Wiame Haddad’s intimate Hors-titre portrays the minutiae of an Algerian immigrant’s cramped apartment in October 1961, before expanding to reveal and trouble the image’s construction.