To celebrate Steven Spielberg’s first time at the Festival with this year’s The Fabelmans, Festival Street offers a free screening of his dazzling 2021 take on the original Broadway classic and the 1961 film.