A prizewinner at this year’s Semaine de la Critique at Cannes, João Gonzalez’s visually stunning and emotionally affecting animation tells the story of a father and son whose tender bond will be tested by their increasingly precarious place in the world.